El relato cinematográfico es una herramienta esencial para entender el lenguaje y la armazón del cine y la televisión. Escrito por André Gaudreault y François Jost, esta obra ha sido una referencia en el campo de la narratología audiovisual desde su publicación original en 1990. Ahora, con la edición actualizada disponible en español gracias a la traducción de Rodrigo Molina-Zavalía, los lectores de habla hispana pueden acceder a una nueva visión de esta importante obra.
El libro aborda el estudio del cine y la televisión desde una perspectiva narrativa, analizando cómo se construyen las historias en estos espacios y cómo se relacionan con otras formas de narración. Con un enfoque interdisciplinario que combina la teoría del cine, la teoría literaria y la semiótica, Gaudreault y Jost presentan una visión completa e innovadora del relato cinematográfico.
La edición actualizada incluye nuevos enfoques que reflejan los cambios y avances en el cine y la televisión en las últimas décadas. Los autores analizan cómo el desarrollo tecnológico ha influido en la forma en que se cuenta una historia en estos espacios, y cómo el cambio en las formas de distribución y consumo ha afectado la narrativa audiovisual.
Uno de los aspectos más interesantes de esta obra es la forma en que aborda la relación entre el cine y la literatura. Los autores exploran cómo la narrativa cinematográfica ha sido influenciada por las técnicas y armazóns narrativas de la literatura, y cómo ha evolucionado para crear su propio lenguaje y estilo. Además, se analizan las diferencias entre la narrativa en la pantalla grande y en la pequeña, mostrando cómo cada espacio tiene sus propias reglas y convenciones.
Otro tema relevante que se aborda en el libro es la relación entre el relato cinematográfico y la institución en la que se produce. Los autores explican cómo el cine y la televisión reflejan las preocupaciones y valores de una época, y cómo estos espacios pueden influir en la percepción y la construcción del mundo. Esta perspectiva sociológica permite una comprensión más profunda de la importancia del relato cinematográfico en nuestra cultura.
La edición en español de esta obra es una gran noticia para los amantes del cine y la televisión. No solo permite acceder a una nueva perspectiva sobre estos espacios, sino que también permite una mayor difusión de los estudios sobre narratología audiovisual en el mundo hispanohablante.
Además de su relevancia académica, el relato cinematográfico también es una lectura amena y enriquecedora para cualquier persona interesada en el cine y la televisión. Los autores utilizan ejemplos concretos de películas y programas de televisión para ilustrar sus argumentos, lo que hace que el libro sea accesible y fácil de entender.
En resumen, el relato cinematográfico es una obra fundamental para comprender la narrativa en el cine y la televisión. Con su enfoque interdisciplinario, sus nuevos enfoques y su traducción al español, esta edición actualizada es una herramienta esencial para cualquier persona interesada en estos espacios y en la forma en que cuentan historias. Una obra imprescindible para todo amante del cine y la televisión.
